Një krizë e re ka shpërthyer në BBC pas zbulimit se televizioni publik britanik ka transmetuar një pjesë të montuar në mënyrë të gabuar nga një fjalim i presidentit amerikan Donald Trump, i mbajtur më 6 janar 2021.
Drejtuesi i BBC-së, Samir Shah, pritet të kërkojë falje zyrtarisht të hënën, duke e cilësuar incidentin si “gabim të rëndë” dhe duke pranuar se dokumentari i programit “Panorama” ka keqinformuar pa dashje publikun. Materiali i transmetuar kishte bashkuar dy pjesë të ndryshme të fjalimit, duke krijuar përshtypjen se Trump kishte nxitur mbështetësit e tij të “luftonin fort” drejt Uashingtonit, ndërkohë që në deklaratat origjinale ai kishte bërë thirrje për protesta “paqësore dhe patriotike”.
Reagimet kanë qenë të forta, përfshirë kritikat nga Shtëpia e Bardhë, e cila e ka cilësuar rastin “100% lajme të rreme”. Deputetë britanikë kanë kërkuar shpjegime urgjente, ndërsa Komiteti i Kulturës, Medias dhe Sportit ka paralajmëruar se Shah dhe drejtori i përgjithshëm Tim Davie mund të thirren për dëshmi.
Në brendësi të BBC-së janë ngritur shqetësime për transparencën editoriale dhe vonesën në komunikim. Incidenti është krahasuar me skandalet e mëparshme që kanë goditur korporatën, ndërsa kjo vjen në një moment kritik, teksa BBC përgatitet për rinovimin e Kartës Mbretërore.
Ekspertë të medias paralajmërojnë se çështja rrezikon të dëmtojë më tej besimin e publikut tek televizioni publik britanik. “Nuk mjafton vetëm një ndjesë,” komentojnë gazetarë brenda BBC-së, duke kërkuar standarde më të larta të paanshmërisë.