Një nga filmat horror më të diskutueshëm në historinë e kinemasë britanike po rikthehet në kinema, 55 vjet pas publikimit të tij. Me censurën e asaj epoke tashmë një gjë e së kaluarës, filmi është gati të rikthehet ligjërisht në kinema.

Filmi “The Devils” i Ken Russell u publikua në vitin 1971 dhe menjëherë shkaktoi reagime negative, përfshirë edhe në Britani, ku iu dha një vlerësim i rreptë X dhe u desh të ndërpritej para se të shfaqej për publikun . Filmi përmbante materiale të forta fetare dhe referenca seksuale , duke provokuar zemërimin e Kishës Katolike, me reagime që arritën deri në Vatikan, i cili e kishte quajtur filmin “një fyerje për kinemanë”.

Filmi që tronditi në vitin 1971

“Djajtë”, me protagonistë Oliver Reed dhe Vanessa Redgrave , bazohet në një histori në dukje të vërtetë nga shekulli i 17-të, që rrethon priftin francez Urbain Grandier, i cili në film akuzohet se ka vënë murgeshat nën një formë magjie, duke rezultuar në histeri masive dhe një sërë ngjarjesh ekstreme.

Temat e filmit dhe portretizimi i fesë provokuan reagime të forta. Ann Guarino e New York Daily News e quajti filmin jashtëzakonisht “anti-katolik”, ndërsa Charles Champlin i Los Angeles Times e quajti atë “anti-njerëzor”. Tani, filmi “The Devils” i është nënshtruar një restaurimi të gjerë dhe pritet të rikthehet në një cilësi imazhi shumë më të lartë, me Warner Bros. që konfirmon se më shumë se 164,472 kuadro të filmit 35 mm u restauruan për versionin e ri.

Regjisori fitues i çmimeve, Guillermo del Toro, e përshëndeti restaurimin, duke thënë: “Restaurimi i pamjeve filmike është si pastrimi i Kapelës Sistine me pështymën tënde. Nuk e kisha parë kurrë filmin derisa pashë këtë restaurim”.

Versioni i ri do të dalë më 16 tetor 2026 në SHBA dhe më 30 tetor 2026 në Mbretërinë e Bashkuar dhe Irlandë, ku do të shfaqet në kinema nga BFI Distribution dhe Warner Bros. Clockwork, me versionin e ri 4K që prezantohet si restaurimi përfundimtar i filmit.

Stuart Brown, Drejtori i Programit dhe Shpërndarjes në BFI, e përshkroi filmin “The Devils ” si “një nga kryeveprat e mëdha të kinemasë britanike”Ai tha se restaurimi i ri shfaq punën artistike të Oliver Reed, Vanessa Redgrave, Derek Jarman dhe pjesës tjetër të kastit.

Kthimi i filmit ka shkaktuar reagime të përziera , me disa përdorues në X që shkruajnë se është një “film i çmendur”, ndërsa një tjetër shkroi se e kishte parë dy herë në një kinema në fund të viteve ’80, duke e përshkruar si “të pabesueshëm”, duke folur për një film me imagjinatë mahnitëse, fuqi tronditëse dhe përsosmëri artistike marramendëse.